Dzieło
Polska Bibliografia Literacka notuje pierwsze wydanie z 2016 r. i hasła: wywiad polski, wywiad rosyjski. Według opisu wydawcy Sara i Konrad, po eksfiltracji Michaiła Popowskiego z Rosji, wracają do kraju i dowiadują się, że Wydział Q rozwiązano. Nad Europą wisi przewrót polityczny, którego autorzy chcą zmienić globalny układ sił; bez wsparcia państwa bohaterowie zbierają resztki wydziału do ostatniej misji.1,2
Prawdziwe tło
Wywiezienie zdemaskowanego lub zagrożonego współpracownika z kraju przeciwnika to w słowniku eksfiltracja. Najbardziej znany przykład z polską historią w tle opisuje karta „Jack Strong”: w nocy z 7 na 8 listopada 1981 r. oficerowie CIA wywieźli z Polski płk. Ryszarda Kuklińskiego z żoną i synami.3
Popowski to w cyklu szef polskiego wydziału rosyjskiego wywiadu, który przechodzi na drugą stronę – postać typu defektora.4
Co się zgadza, a co zmyślono
Opis wydawcy nie łączy fabuły z żadnym prawdziwym wydarzeniem; spisek i rozwiązanie wydziału są fikcją. Ustawa o ABW oraz AW nie opisuje wewnętrznej struktury Agencji Wywiadu, więc nie da się wskazać rzeczywistego odpowiednika Wydziału Q.1,5
Źródła
- Wydawnictwo Czarna Owca (opis w księgarni taniaksiazka.pl), V. V. Severski, Niepokorni. Cykl Nielegalni, t. 4, wydanie z 2026
- Polska Bibliografia Literacka (literarybibliography.eu), Rekord: V. V. Severski, Niepokorni, Czarna Owca 2016
- Instytut Pamięci Narodowej, On the anniversary of Ryszard Kukliński’s death – 11 February 2021 (12.02.2021)
- Wydawnictwo Czarna Owca, The Illegals – synopsis dla wydawców zagranicznych (nota o autorze, dane wydania)
- Sejm RP, Ustawa z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu, tekst jednolity Dz.U. 2024 poz. 812
Sprawdzono: 4 listopada 2026