„Most szpiegów” (2015)

Prawdziwa sprawa: Abel

W 1953 r. na Brooklynie gazeciarzowi upadła moneta pięciocentowa, która pękła i odsłoniła maleńkie zdjęcie z cyframi. Po latach, gdy na stronę USA przeszedł Reino Häyhänen, FBI ustaliło, że prowadzącym siatkę „Markiem” był pułkownik Rudolf Abel. Aresztowano go 21 czerwca 1957 r., skazano za szpiegostwo na wieloletnie więzienie.⁵

Abla bronił nowojorski adwokat James Donovan, wcześniej prawnik w OSS, który sprzeciwiał się karze śmierci dla swojego klienta.⁴

Prawdziwa sprawa: Powers i wymiana

1 maja 1960 r. nad Związkiem Radzieckim zestrzelono samolot rozpoznawczy U-2, którym leciał Francis Gary Powers. Przesłuchano go w Swierdłowsku, przewieziono na Łubiankę, skazano za szpiegostwo na dziesięć lat i osadzono w więzieniu we Włodzimierzu.⁴

10 lutego 1962 r. Powersa wymieniono na Abla na moście Glienicke w Berlinie, nazywanym mostem szpiegów. Wymianę wynegocjował Donovan razem z prawnikiem CIA Milanem Miskovskym.^4,5

Co się zgadza

Według Kaisera film opiera się na prawdziwej historii: Donovan bronił Abla w 1957 r., w 1962 r. pojechał do Berlina, by zorganizować wymianę, a apelację przed Sądem Najwyższym USA przegrał jednym głosem, 5 do 4. Głównym źródłem scenariusza były wspomnienia Donovana „Strangers on a Bridge” z 1964 r.³

Co dodano albo zmieniono

Kaiser zauważa, że w filmie Donovan spotyka się niemal wyłącznie z wrogością, podczas gdy we wspomnieniach notuje tylko pojedyncze krytyczne uwagi; jego rodzina według książki nigdy nie czuła się zagrożona. Scen strzałów w dom Donovana nie ma w jego książce.³

Wśród elementów filmowych Kaiser wymienia też starszego wspólnika kancelarii, który zwraca się przeciw Donovanowi, oraz agenta CIA, który go śledzi i wywiera na niego presję – obu brak w książce.³